Seguidores

quarta-feira, 22 de dezembro de 2021

HELPLESS

 

José Joaquim e Miro (Foto: acervo pessoal)


- Sim, são meus amigos...! Mas... não, não sei te responder para onde foram...

Pode ser que tenham ido segredar assuntos que só a eles interessam.
Pode ser que tenham ido para alguma fazenda; ou talvez estejam no banco de jardim de alguma praça...

Sem chances de poder encontrá-los vou ficando por aqui, querendo crer que talvez tenham ido para o Norte, para o Canadá... talvez tenham partido a procura de uma cidadezinha na província de Ontario.

(HELPLESS - Neil Young and The Band)
https://www.youtube.com/watch?v=J2z7LXpAX3Q

Helpless

(Neil Young)


There´s a town in north Ontario

With dream comfort memory despair

And in my mind I still need a place to go

All my changes were there

 

Blue, blue windows behind the stars

Yellow moon on the rise

Big birds flyin´across the sky

Throwin´ shadows on our eyes

Leave us

 

Helpless, helpless, helpless

Well, babe, can you hear me now?

The chains are locked and tied

across my doors

Baby, baby, sing with me somehow

 

Blue, blue windows behind the stars

Yellow moon on the rise

Big birds flyin´across the sky

Throwin´shadows on our eyes

Leave us

 

Helpless, helpless, helpless

Helpless, helpless, helpless

Helpless, helpless, helpless

Helpless, helpless, helpless

 

Helpless, helpless, helpless

Desamparados

 

Há uma cidade no norte do Ontário

Com conforto e sonhos e memórias e desespero

E na minha cabeça, eu ainda preciso de um lugar para ir

Todas minhas mudanças estavam lá

 

Azuis, janelas azuis atrás das estrelas

A lua amarela vai subindo

Pássaros grandes cruzam o céu

Jogando sombras sobre os nossos olhos

E nos deixam...

 

Desamparados, desamparados, desamparados

Meu bem, agora você me ouve?

As correntes estão trancadas e presas

sobre as minhas portas

Meu bem, meu bem, dê um jeito, mas cante comigo

 

Azuis, janelas azuis atrás das estrelas

A lua amarela vai subindo

Pássaros grandes cruzam o céu

Jogando sombras sobre os nossos olhos

E nos deixam...

 

Desamparados, desamparados, desamparados

Desamparados, desamparados, desamparados

Desamparados, desamparados, desamparados

Desamparados, desamparados, desamparados

 

Desamparados, desamparados, desamparados



Nenhum comentário:

Postar um comentário